Kates Mamma väntar nu barn, medan hennes nya pappa återigen är borta på skogshuggarlägret. Att Kate nu måste lära sig mjölka när hennes bror stukar foten känns lätt för henne jämfört med de smygande skuggorna om kvällen och vargarnas ylande i skogen.

En fristående fortsättning av Lappen i lönnfacket.

Recension BTJ: Trots det hårda livet utvecklar karaktärerna en stor ödmjukhet och förmåga att ge och ta emot förlåtelse...En äventyrsserie som rekommenderas i vilket lässammanhang som helst. (Marie-Helene Klementsson, Lektor Bibliotekstjänsten BTJ, Häfte 14106557)