Rikostoimittaja Rami Vanninen löydetään Pyynikiltä vanhan tehtaan piipun juurelta kuolleena. Hänet on tapettu yhdellä niskaan suunnatulla laukauksella. Surmatapa saa komisario Koskisen ymmälleen, sillä kylmäverinen teloitus Tampereella ei ole sitten kansalaissodan päivien ollut aivan arkinen asia. Tutkimukset johtavat Koskisen Norjaan, aina Oslon Toftes gatelle asti. Mutta mikä rooli rikoksessa on Koskisen vanhalla tutulla, Vannisen ruumiin löytäneellä linja-autonkuljettaja Hannes Häyhäniemellä, jota jo yhdeksän vuotta aiemmin epäiltiin taposta? Miehen itsetuhoinen käytös vaivaa Koskista ja vie hänet Häyhäniemen menneisyyden jäljille. Paineet poikkeuksellisen rikoksen selvittämiseksi ovat kovat, eikä niitä helpota laitoksen johdon sekaantuminen tutkimuksiin. Vihoitteleva polvi panee Koskisen kestävyyden koetteelle. Vanhat synnit ja laiminlyönnit lankeavat yllättävällä tavalla maksuun.